Ежедневно более 40000 человек по всей Украине пользуются услугами комплекса "Автовокзал" (Автостанция) - основного программного продукта разработанного, внедренного и сопровождаемого коллективом предприятия “ВПИ”.

Винница, Донецк, Житомир, Керчь, Симферополь, Судак, Ровно, Черновцы, Львов, Луганск, Кировоград - это далеко не полный список городов, где успешно эксплуатируется программное обеспечение, произведенное нашей фирмой. География его распространения постоянно расширяется, увеличиваются число заказчиков.

 Vinnitsa, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Kerch, Simferopol, Sudak, Rovno, Chernovtsy, Jalta - these are only a few of the cities where the sofware developed by our company successfully operates. The geography of installations is expanding constantly, and the number of our customers grows.

Этот процесс обусловлен уникальными возможностями и эксплуатационными характеристиками комплекса. Прежде всего это живучесть и устойчивость к сбоям оборудования и ошибкам персонала – среднее время простоя комплекса по этим причинам составляет не более пяти часов в год. Тщательно выстроенная система разграничения доступа и контроля гарантирует от каких либо злоупотреблений и позволяют отслеживать все операции, выполняющиеся в системе. Механизмы обеспечения целостности данных и защиты информации позволяют быть всегда уверенным в актуальности и достоверности данных – за период с 1991 года на всех наших комплексах не было ни одного случая потери информации.

This process is natural due to unique features and operational characteristics of our product. First, it is robustness and fault-tolerance to equipment failures or personnel errors. It insures that average idle time of the system due to these faults is no more than five hours per year. Thoroughly designed access restriction and audit service prevents any misuse of the product and allows to track all the operations performed. Data integrity and security mechanisms provide confidence in the actuality and validity of data - there was not a single data loss accident in any of our products installed since 1991.

Прикладные функциональные характеристики заслуживают отдельного разговора.

The applied functional features are worth mentioning separately.

За время с 1991 года мы прошли большой путь и наши заказчики видят это.

We have come a long way ahead since 1991, and our customers notice it.

Мы знаем, что вам надо!

We know, what you need !     Translated by Timur Pogorelov